apel_bogatynia0091