DYSKUSJĘ PODCZAS KLUBU POLSKIEJ KSIĄŻKI NA TEMAT DZIENNIKA 1954 LEOPOLDA TYRMANDA POPROWADZI JEGO SYN
18 listopada o godzinie 18:00 odbędzie się w Muzeum Polskim w Ameryce (MPA) w Chicago kolejne spotkanie polskiego klubu książki „Trzeci Wtorek” Książki organizowane przez Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polsko-Amerykańskich (PALA). Tematem dyskusji będzie kontrowersyjny Dziennik 1954 Leopolda Tyrmanda, a spotkanie, w języku angielskim, poprowadzi syn autora, Matthew Tyrmand (na zdjęciu z ojcem gdy był dzieckiem). W 2014 roku Northwestern University Press wydało Dziennik 1954 w języku angielskim tłumaczonym z polskiego przez Anitę Shelton i A. J. Wróbla. W zeszłym roku została opublikowana w języku polskim przez Wydawnictwo Znak książka Matthew Tyrmanda o jego ojcu, Jestem Tyrmand, syn Leopolda. Treścią tej książki jest odkrycie twórczości ojca przez autora już w dojrzałym wieku. Spotkanie Klubu Polskiej Książki rozpocznie się wywiadem z Matthewem Tyrmandem prowadzonym przez dyrektora PALA, Leonarda Kniffela, po czym będzie czas na pytania i odpowiedzi.
RSVP: pmalibrary@
https://www.facebook.com/
Leopold Tyrmand (1920-1985) był słynnym polski pisarzem znanym ze swego szczególnego zamiłowania do jazzu, ekstrawaganckiego stylu życia i silnego antykomunizmu oraz polskiego patriotyzmu. Urodził się w zasymilowanej rodzinie żydowskiej w Warszawie. Drugą wojnę światową przeżył na fałszywych papierach, udając Francuza; działał w patriotycznych organizacjach polskich w czasie wojny, a jego powieść Filip jest semiautobiograficzną relacją z jego doświadczeń wojennych. Tyrmand stał się jednym z najpopularniejszych polskich pisarzy powojennych, jego Dziennik 1954 i Zły stały się w Polsce dziełami kanonicznymi. Pisał on dla katolickiego Tygodnika Powszechnego do 1953 roku, kiedy to władze komunistyczne zamknęły czasopismo na okres trzech lat, po tym, gdy redakcja odmówiła opublikowania nekrologu Stalina. Tyrmand propagował muzykę jazzową w Polsce i był założycielem Festiwalu Jazz Jamboree w Warszawie. W 1967 roku Tyrmand wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie pisał dla takich czasopism jak New Yorker. Był współzałożycielem Instytutu Rockford, w Rockford, IL , i redaktorem naczelnym jego pisma, Chronicles of Culture (Kroniki Kultury), przyjętego bardzo pozytywnie w kręgach konserwatywnych.
Matthew Tyrmand urodzony w 1981 roku w Nowym Jorku, opowiada, że jego ojciec, który zmarł, kiedy Matthew miał 4 lata, pierwotnie chciał mu dać na imię Mieczysław. Matthew Tyrmand studiował na Uniwersytecie w Chicago. Przez 10 lat pracował na Giełdzie Papierów Wartościowych na Wall Street, a w tej chwili prowadzi firmę konsultingową. Obecnie inwestuje w małe i średnie przedsiębiorstwa w Polsce. Od niedawna pisze dla Super Expressu, jednego z najlepiej sprzedających się dzienników polskich. Równocześnie prowadzi OpenTheBooks, organizację non-profit z siedzibą w Chicago, której zainteresowania koncentrują się na wydatkach rządowych i jawności działań agencji rządowych, założonej przez grupę Amerykanów polskiego pochodzenia i republikańskiego kandydata na gubernatora stanu Illinois w 2010 roku, Adama Andrzejewskiego.
„Dziennik 1954 mojego ojca jest jednym z najlepszych źródeł na temat życia w czasach komunizmu w Polsce i całym bloku sowieckim” – mówi Matthew Tyrmand. „Ojciec opisał represje w sferze intelektualnej, emocjonalnej i socjalnej jakie przyniósł ze sobą ten system totalitarny. Wymienił nazwiska wielu aparatczyków, co wywołało skandal w Polsce, gdy Dziennik po raz pierwszy opublikowano w 1980 roku w prasie emigracyjnej, ponieważ wiele wymienionych osób wciąż jeszcze zajmowało wysokie stanowiska w aparacie państwowym. Nawet dzisiaj wielu potomków niesławnych figur komunizmu jest nadal u władzy i ciągnie korzyści z systemu. Mój ojciec wierzył w prawdę i poświęciłby wszystko, łącznie ze swoją egzystencją, by dawać jej świadectwo. To jest dziedzictwo, z którego on i Polska mogą być dumni”.
Więcej na temat spuścizny ojca można przeczytać w wywiadzie Filipa Mazurczaka z Matthewem Tyrmandem opublikowanym w Nowej Europie Wschodniej w lutym 2014 (link).
Następne spotkanie polskiego klubu książki „Trzeci Wtorek” PALA odbędzie się 20 stycznia 2015 roku w Bibliotece Muzeum Polskiego w Ameryce w Chicago przy 984 Milwaukee Avenue. Omówione zostaną Listy na papierze wyczerpanym Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory. Dyskusję poprowadzi dyrektor zarządzająca muzeum, Małgorzata Kot.
PALA zachęca wszystkie biblioteki w Ameryce do organizowania i wspierania dyskusyjnych Klubów Polskiej Książki. Po informacje jak stworzyć spotkanie polskiego klubu książki „Trzeci Wtorek”, czy zaprosić moderatorów dyskusji prosimy kontaktować się z koordynatorem PALA, Leonardem Kniffelem, lkniffel@sbcglobal.net.